Alanya Belgesel Film Günleri 7 ile 10 Mayıs tarihleri arasında Odamız Konferans Salonunda gerçekleşecek.
7. ALANYA BELGESEL FİLM GÜNLERİ BAŞLIYOR
Alanya Sinema Kültür Sanat ve Tanıtım Derneği’nin organizasyonu ile Belgesel Sinemacılar Birliği tarafından bu yıl yedinci kez düzenlenen Alanya Belgesel Film Günleri 7-8-9-10 Mayıs 2008 tarihleri arasında Odamız Konferans Salonunda gerçekleşiyor.
Etkinlikte dört gün boyunca toplam 33 belgesel film gösterilecek Sabah 11. de başlayacak etkinliklere katılım ücretsiz olacak
7.ALANYA BELGESEL FİLM GÜNLERİ PROGRAM
7. ALANYA DOCUMENTARY FİLM DAYS PROGRAM 07/05/2008 ÇARŞAMBA /WEDNESDAY
11.00 HİÇBİRYERDE / IN NOWHERE
Mihriban Tanık/Türkiye / 2007 / 51’ / Diji-Beta / Türkçe / İngilizce Altyazılı
(Turkey / 2007 / 51′ / Digi-Beta / Turkish / English Subtitled) 12.00 ÖĞLE ARASI /LUNCH BREAK 13.00 DEVRİMCİ GENÇLİK KÖPRÜSÜ “Büyük Bir Zap Şairi” /A BRİDGE AT THE EDGE OF THE WORLD
Bahriye Kabadayı/Türkiye / 2007 / 84’ / Dijital S / Türkçe, Kürtçe / İngilizce Altyazılı
(Turkey / 2007 / 84’ / Digital S / Turkish, Kurdish / English Subtitled) 14.40 GÖÇ / THE MIGRATION
Şenol Çöm & Havva Şahin /Türkiye / 2006 / 20’ / DV-Cam / Türkçe / İngilizce Altyazılı
(Turkey / 2006 / 20′ / DV-Cam / Turkish / English Subtitled) 15.10 ÖMER EVE GEL / ÖMER COME HOME
Serkan Şavk, Barış Şahin, Şevket Onur Cihan /Türkiye / 2005 / 29’ / Mini DV/ Türkçe, Kürtçe / İngilizce Altyazılı
(Turkey / 2005 / 29’ / Mini DV/ Turkish, Kurdish / English Subtitled) 15.50 HAYALLER BİRER KIRIK AYNA / DREAMS ARE SOME BROKEN MIRRORS
Orhan Eskiköy, Özgür Doğan /Türkiye / 2001 / 32’ / VHS / Türkçe / İngilizce Altyazılı
(Turkey / 2001 / 32′ / VHS / Turkish / English Subtitled) 16.35 BEN BİR TÜRK ZABİTİYİM/ I AM A TURKISH OFFICER
Savaş Karakaş/Türkiye/2007/58’/DVD/Türkçe
(Turkey/2007/58’/DVD/Türkish) 17.45 ASYAMİNÖR YENİDEN /ASIA MINOR OVER AGAIN
Tahsin İşbilen/Türkiye/2007/52’/DVD/Türkçe,Rumca,İngilizce/İngilizce Altyazılı
(Turkey/2007/52’/DVD/Turkish,Greek, English/English Subtitled) 08 / 05/ 2008 PERŞEMBE /THURSDAY
11.00 KADINLAR ZAMANI / LE TEMPS DES FEMMES
Firuz Turkuaz/Belçika / 2007 / 52’ / Türkçe / Fransızca altyazılı
(Belgium / 2007 / 52’/ Turkish/French Subtitled) 12.00 ÖĞLE ARASI /LUNCH BREAK 13.00 ARAP KIZI CAMDAN BAKIYOR /BAA BAA BLACK GIRL
Gül Muyan /Türkiye / 2007 / 46’ / Türkçe / İngilizce Altyazılı
(Turkey / 2007 / 46′ / Turkish / English Subtitled) 14.00 BENİM ADIM GÜLER / MY NAME IS GULER
M. Sadık Aslankara/ Türkiye / 2007 / 55′ / DV-Cam / Türkçe
(Turkey / 2007 / 55′ / DV-Cam / Turkish)
15.10 SHE-J / SHE-J
Elvan Kıvılcım /Türkiye / 2007 / 62’ / DV / Türkçe, İngilizce, Flemenkçe / İngilizce Altyazılı
(Turkey / 2007 / 62’ / DV / Turkish, English, Dutch / English Subtitled) 16.25 KAYBEDEBİLME KABİLİYETİ / TALENT FOR LOSE
Ender Yeşildağ /Türkiye / 2007 / 38’ / DV-Cam / Türkçe / İngilizce Altyazılı
(Turkish / 2007 / 38′ / DV-Cam / Turkish / English Subtitled) 17.15 OSMANOĞLU’NUN SÜRGÜNÜ / OTTOMAN’S EXİLE
Kerime Senyücel /Türkiye / 2006 / 57’ / Türkçe / İngilizce Altyazılı
(Turkey / 2006 / 57’ / Turkish / English Subtitled) 18.25 MEVLANA CELALEDDİN-İ RUMİ / MAWLANA JALALUDDİN RUMİ
Tülay Akça /Türkiye /2006- 2007 / 51’ / Türkçe, Farsça, İngilizce ,Almanca / İngilizce Altyazılı
(Turkey /2006- 2007 / 51’ / Turkish, Persian, English, German / English Subtitled) 19.30 EBRU – TÜRKİYE’NİN RENKLERİ / EBRU – THE COLOURS OF TURKEY
Nedim Hazar /Türkiye / 2007 / 37’ / DV-Cam, Beta-Cam / Türkçe / İngilizce Altyazılı
(Turkish / 2007 / 37′ / DV-Cam, Beta-Cam / Turkish / English Subtitled) 09/05/2008 CUMA /FRIDAY 11.00 BELFASTLI KIZLAR / BELFAST GIRLS
Malin Andersson /İsveç / 2006 / 58’ / Diji-Beta, DV-Cam, Beta SP / İngilizce (Kuzey İrlanda) /Türkçe Altyazılı
(Sweden / 2006 / 58’ / Digi-Beta, DV-Cam, Beta SP / English (North Ireland) / Turkish Subtitled) 12.00 ÖĞLE ARASI /LUNCH BREAK 13.00 BOKTAN / BULLSHIT
Suzanne Khardalian & Peå Holmquist /İsveç / 2005 / 73’ / Diji-Beta / İngilizce/Türkçe Altyazılı
(Sweden / 2005 / 73’ / Digi-Beta / English/Turkish Subtitled) 14.25 ANALOJİ ADASI / L’ISOLA ANALOGICA / THE ANALOGICAL ISLAND
Francesco G. Raganato /İtalya / 2007 / 28’ / Mini DV / İtalyanca / Türkçe-İngilizce Altyazılı
(italy / 2007 / 28’ / Mini DV / Italian / Turkish-English Subtitled) 15.10 BELKİ BUENOS AİRES? / ¿SERIA BUENOS AIRES? / MAYBE BUENOS AIRES?
Xavier Satorra Larriba/ İspanya / 2006 / 45’ / DV-Cam / İspanyolca /Türkçe- İngilizce Altyazılı
(Spain / 2006 / 45’ / DV-Cam / Spanish /Turkish- English Subtitled) 16.05 HİBO’NUN ŞARKISI/ HIBO’S SONG / HIBOS LIED
Sigrid Dethloff, Renate Bernhard /Almanya / 2007 / 55’ / DVD / Almanca / Türkçe-İngilizce Altyazılı
(Germany / 2007 / 55’ / DVD / German / Turkish -English Subtitled) 17.15 LİLLİ /LILLI
Oliwia Tonteri /Finlandiya / 2007 / 26’ / Diji-Beta, Beta SP / Fince / Türkçe- İngilizce Altyazılı
(Finland / 2007 / 26’ / Digi-Beta, Beta SP / Finnish / Turkish-English Subtitled) 17.55 KÜBA’DA KARŞILAŞMALAR / KOHTAAMISIA KUUBASSA /CONFRONTATIONS IN CUBA Arto Halonen /Finlandiya / 2007 / 18’ / Mini DV / İspanyolca /Türkçe- İngilizce Altyazılı
(Finland / 2007 / 18’ / Mini DV/ Spanish / Turkish-English Subtitled) 18.25 KAĞIT BEBEKLER / BUBOT NIYAR / PAPER DOLLS
Tomer Heymann /İsrail / 2006 / 80’ / Beta SP – Diji-Beta – 35mm / İbranice, İngilizce, Tagalogca / Türkçe-İngilizce Altyazılı
(Israel / 2006 / 80’ / Beta SP – Digi-Beta – 35mm / Hebrew, English, Tagalog / Turkish- English Subtitled) 10/05/2005 CUMARTESİ /SATURDAY 11.00 ASLAN PAYI / A VERDADO DO GATO /THE CAT’S CUT
Jeremy Hamers /Belçika / 2006 / 52’ / HD-Cam / Portekizce / Türkçe-İngilizce Altyazılı
(Belgium / 2006 / 52’ / HD-Cam / Portegue/Turkish- English Subtitled)
12.00 ÖĞLE ARASI /LUNCH BREAK 13. 00 PROGRAMLI GEZİNTİLERİM / SALIDAD PROGRAMADAS / SCHEDULED STROLLS
José María Pérez Quintero/İspanya / 2007 / 50’ / Pal (DVD) / Kastilce / Türkçe-İngilizce Altyazılı
(Spain / 2007 / 50’ / Pal (DVD) / Castilian /Turkish-English Subtitled) 14.00 BİZİM KÖY /UN VILLAGE ANATOLIEN / A VILLAGE IN ANATOLIA
Rabia Bige Berker /Belçika / 1993 / 53’ / Super 16mm Negatif / Türkçe / İngilizce Altyazılı
(Belgium / 1993 / 53′ / Super 16mm Negatif / Turkish / English Subtitled) 15.10 PRİPİAT’TA BİR PAZAR / UN DIMANCHE A PRIPIAT / A SUNDAY IN PRIPYAT
Blandine Huk & Frédéric Cousseau /Fransa / 2006 / 26’ / Beta-SP / Ukraynaca, Rusça /Türkçe- İngilizce Altyazılı
(France / 2006 / 26’ / Beta-SP / Ukranian, Russian /Turkish- English Subtitled) 15.45 DENİZ İNSANLARI / PEOPLE OF THE SEA
Özge Akkoyunlu /Türkiye / 2007 / 30’ / Dijital Betacam/ Türkçe
(Turkey / 2007 / 30’ / Digital Betacam / Turkish ) 16.25 GECEYİ AYDINLATMAK / SWITCH ON THE NIGHT
Alejandra Canales /Avusturya / 2005 / 42’ / Diji-Beta / İngilizce/Türkçe Altyazılı
(Austria / 2005 / 42’ / Digi-Beta / English/Turkish Subtitled) 17.20 BİRLİKTE / GEMEİNSAM /TOGETHER
Sophie Köhler/İspanya-Almanya / 2007 / 18’ / Mini DV / Almanca / Türkçe-İngilizce Altyazılı
(Spain-Germany / 2007 / 18’ / Mini DV / German / Turkish-English Subtitled) 17.50 MEZAPOTAMYA’NIN BÜYÜK DÜŞÜ / BIG DREAM OF MEZOPOTAMYA
Kemal Öner /Türkiye / 2007 / 51’/ Beta-Cam / Türkçe / İngilizce Altyazılı
(Turkey / 2007 / 51’/ Beta-Cam / Turkish / English Subtitled) 18.55 ÖYLE DURUYORUM / BEING IN STILLNESS
Ateş Savaşeri, İrem Pasinligil, Onur Etiz /Türkiye / 2006 / 21′ / Mini DV / Türkçe / İngilizce Altyazılı
(Turkey / 2006 / 21′ / Mini DV / Turkish / English Subtitled) 19.30 MONTE GORDO KUMSALI / PRAIA DE MONTE GORDO / MONTE GORDO’S BEACH
Sofia Trincão, Óscar Clemente /İspanya, Portekiz / 2006 / 30’ / Mini DV / Portekizce /Türkçe- İngilizce Altyazılı
(Spain, Portugal / 2006 / 30’ / Mini DV / Portuguese /Turkish- English Subtitled)
